· KOTRA에 따르면, 중국 자동차공업협회는 2016년부터 세계 최대 전기차 시장으로 부상한 중국의 올해 전기차 폐배터리는 약 20만t, 2025년에는 35만t 규모에 이를 것으로 전망하며, 관련 시장이 지속적으로 성장할 것으로 분석했다. 4, 2021, pp. 이 기사는 2023년 02월 02일 16:20 thebell 에 표출된 기사입니다. 지난 9일 서울 강남구 코엑스에서 열린 배터리 전문 전시회 ‘인터배터리2021’에서 참관객들이 LG에너지솔루션 부스를 둘러보고 있다. 특히 전기차 대중화가 본격화되는 2040년 시점에는 87조원에 육박할 것으로 기대된다. 자회사 인선모터스, 소형 2차전지의 '중소형 리튬이온배터리 화재진압매트 출시 . 국가별 상위 10대 기업의 전기차 배터리 시장점유율을 살펴보면, 한국은 2020년 연간 34. 오는 20일 서울 서초구 양재동 엘타워에서 열리는 '테크 .지난 28 . 유럽 전기차 배터리 산업 현황 1 ! " # Ⅱ. 글로벌 전기차 폐배터리 재활용 시장규모가 2025년부터 연평균 33%씩 성장해 2040년엔 573억 달러 (약 68조원)를 … 넷째, 전기차 및 ess 폐배터리팩의 해체가 어려운 상황이다. 중국 정부는 2015년 …  · 전기차 배터리의 초기 대비 용량이 80% 이상 감소하면 교체 대상인 .

글로벌 시장동향보고서 | 2021.05 배터리 재활용 시장

고중량 배터리 jack 1절연소재 조치(아이오닉, i3) 저중량 배터리 jack 1절연소재 조치(트위지, 다니고 등) 전기차이송 4. 전기자동차 폐배터리 재활용 본격 추진. R 1 B{X@P jE k ; R1  · 주요국의 전기차 배터리 재활용 관련 트렌드 (1) 미국 (2) eu (3) 일본 (4) 한국 (5) 중국 Ⅳ. 약 500회 충전하면, 주행거리가 짧아지고 …  · 유럽연합 (EU)은 2030년부터 전기차 배터리 재활용 비율을 규제하겠다고 예고해놓고 있다.  · 정부의전기차폐배터리전국4개권역거점수거센터및제주,나주,울산,포항에구축또는구축 중인전기차폐배터리활용기반산업화센터참여를통한폐배터리재사용생태계활성화추진 인프라를통한ess,산업장비전원,ups,가정용등의응용상품에대한기업의제품성능,안전성 전문가들에 따르면 폐배터리는 상태 진단과 데이터 분석을 통해 잔존 에너지를 파악한 후 기준에 적합할 시 ESS로 충분히 활용할 수 있다고 말합니다. 구체적으로, 정책․제도 분과에서는 전기차 및 충전기 확대를 위해 불필 Sep 13, 2021 · 오는 2050년 600조원 규모로 성장이 예상되는 배터리 재활용 시장을 놓고 국제표준 선점 경쟁이 갈수록 치열해지고 있다.

안전하고 오래가는 전기자동차 배터리 - KIER

도겸 윤곽

왜 노르웨이에 유럽 최대 전기차 배터리 재활용 공장이 들어섰나

2030년 6,000억달러 규모가 예상되는 전기차 시장 전망 기준으로, 배터리는 2,100억달러, 배터리 재사용 140억달러, 배터리 재활용 184억달러가 예상되고 있다. 미국 제너럴모터스 (GM)가 캐나다 폐배터리 재활용 업체 리시온 (Lithion)에 투자하며 부각 및 아이에스동서 투자 기대감..  · 외신 등에 따르면 글로벌 배터리 시장에서 25% 이상을 점유하고 있는 중국의 catl은 최근 자국 내 후베이성(湖北省)에 전기차 배터리 등 원자재 재활용 시설 구축 단지 조성 방침과 함께 향후 최대 320억 위안(한화 약 5조9,308억 원)의 투자 계획까지 전했다. 이 중 순수전기차(battery electric vehicles, BEV)의 비중은 2/3을 차지함. 중국 정부, 폐배터리 재활용 시장 정돈에 박차.

전기차 폐배터리서 고순도 희소금속 뽑는다 - 에너지신문

루트 파인더 Sep 5, 2022 · 전기차 구매시 차-배터리 별도 등록 추진해 유통 활성화 폐플라스틱 열분해유로 ‘석유화학의 쌀’ 나프타 생산 추진 지자체, 공공기관의 재활용 . 국가별로는, 동 기간 유럽의 신규 전기차 등록대수가 140만 대를 기록  · 국내 전기자동차 폐배터리 배출량은 2029년 기준 약 80,000개에 이를 것으로 예상되며, 세계 전기자동차 폐배터리 재사용 및 재활용 시장규모는 2018년 61. Sep 7, 2023 · 창고에 쌓인 전기차 폐배터리 재활용 법규조차 없다 폐차과정서 배출되는 배터리 숫자 5년뒤 누적 10만개로 늘어날 전망 지난 12일 경기도 일산의 한 전기차 폐 …  · 전기차 폐배터리 재활용산업의 원료조달 효과성 분석 2023. 지난 25∼27일 실시된 한국갤럽 조사 결과, 윤 대통령 … 배터리 회수 전기차 폐배터리의 반납을 위한 사용자 배터리 반납 접수 및 확인서 발급 배터리 입고 전기차 폐배터리 반납상태 확인에 따른 센터 입고 자동차해체재활용업체 ② (배터리 세척 및 외관검사) 배터리 차종별 분류소형중형차종에 따른 상태 검사 및 세척 Ⅰ.  · 정부와 자동차 업계가 수명을 다한 전기자동차 배터리 등 폐배터리를 재활용하는 사업을 새로운 먹거리로 추진한다. 정 전무는 배터리 원료의 성질이 유사해 순도 높게 분리하는 일이 쉽지 않다고 말했다.

전기자동차 폐배터리의 재활용·재사용 산업 확대에 따른 기업의

실제로 주요 선진국들은 폐배터리 재활용 기술 개발에 박차를 가하고 있으며, 국내에서도 정부와 기업 차원에서 규제 …  · 인쇄.  · 이에 따라 많은 배터리 제조사들이 자원을 아끼고 환경오염도 최소화하기 위해 ‘폐배터리 활용’에 대한 고민과 노력을 하고 있는데요. 완성차 업체, 이차전지 셀 및 소재 기업, 재활용 전문기업 … 다시 태어나는 전기차 배터리…. SK이노베이션은 일찌감치 폐배터리 시장 확대를 염두에 두고 양극재에서 리튬을 비  · 현재 환경단체에서 가장 문제 삼는 것은 전기차 배터리 채굴이다. 대한상의 글로벌 서포터즈 출범. 다만, 배터리 산업을 순환경제로 전환하는 것이 생각보다 어렵다고 손 연구원은 꼬집었습니다. [배터리규제혁신②] 전기차 사용후 배터리 규제 풀고 국제 그린 뉴딜이 가속화 시킬 배터리 재활용 시장 성장 속도 글로벌 전기차 판매량이 2025년까지 연평균 25% 성장하며 … 폐차가 발생할 것으로 전망되며, 사용 후 배터리의 배출량도 급격히 늘어날 것으로 전망 (Sne research, 2022) 이 중 전기차 사용후 배터리의 경우 다양한 방면에서 이슈가 등장하고 …  · MarketsandMarkets, Lithium-ion Battery Recycling Market 2020 보고서 및 한국 연구개발특구진흥재단 리튬이온 배터리 재활용 시장 보고서에 의하면 향후 전 세계 리튬이온 배터리 재활용 시장 점유율을 지역별로 살펴보면, 2025 년을 기준으로 아시아 태평양 지역이 36. 수명 50% 이하 배터리는 핵심 광물을 직접 추출해 재활용하면서 국내 전기차 .  · 전기차 보급 확대와 자원순환 중요성이 커지면서 폐배터리에서 유가금속을 추출하는 재활용사업이 뜨고 있다. 전 세계 배터리 사용량은 매년 … 배터리 재활용 기술. 핵심기술 전기차 배터리 상태정보 수집 및 모니터링 기술,수집된 데이터를 통한 전기차 잔존수명 분석 기술 최종목표 실제 사용 중인 전기차의 배터리 충/방전에 따른 실시간 배터리 상태정보를 취득하여 배터리 성능 및 유효잔존용량(ERC) 분석시스템 개발을 함으로써 배터리 재활용을 위한 배터리 . 성일하이텍, 에코프로, 고려아연 등 관련주들의 주가는 연일 오르고 있다.

`황금알` 폐배터리 사업재활용 기준도 없어 - 매일경제

그린 뉴딜이 가속화 시킬 배터리 재활용 시장 성장 속도 글로벌 전기차 판매량이 2025년까지 연평균 25% 성장하며 … 폐차가 발생할 것으로 전망되며, 사용 후 배터리의 배출량도 급격히 늘어날 것으로 전망 (Sne research, 2022) 이 중 전기차 사용후 배터리의 경우 다양한 방면에서 이슈가 등장하고 …  · MarketsandMarkets, Lithium-ion Battery Recycling Market 2020 보고서 및 한국 연구개발특구진흥재단 리튬이온 배터리 재활용 시장 보고서에 의하면 향후 전 세계 리튬이온 배터리 재활용 시장 점유율을 지역별로 살펴보면, 2025 년을 기준으로 아시아 태평양 지역이 36. 수명 50% 이하 배터리는 핵심 광물을 직접 추출해 재활용하면서 국내 전기차 .  · 전기차 보급 확대와 자원순환 중요성이 커지면서 폐배터리에서 유가금속을 추출하는 재활용사업이 뜨고 있다. 전 세계 배터리 사용량은 매년 … 배터리 재활용 기술. 핵심기술 전기차 배터리 상태정보 수집 및 모니터링 기술,수집된 데이터를 통한 전기차 잔존수명 분석 기술 최종목표 실제 사용 중인 전기차의 배터리 충/방전에 따른 실시간 배터리 상태정보를 취득하여 배터리 성능 및 유효잔존용량(ERC) 분석시스템 개발을 함으로써 배터리 재활용을 위한 배터리 . 성일하이텍, 에코프로, 고려아연 등 관련주들의 주가는 연일 오르고 있다.

‘전기차 폐배터리 재활용 전쟁’ 시동건다-국민일보

 · 폐배터리 재활용 관련 국내?외 규정 및 선행연구 분석 - 폐배터리 회수·재활용·해체 등에 대한 국내·외 관리현황 및 사례 조사 - 폐배터리 관리 선진국의 …  · 차에 탑재된 배터리 사용량은 lg에너지솔루션(31. 전기차 배터리는 기존의 물질 재활용 방법을 채택하여 안전한 해체기술과 고효율 금속추출기술을 적용함으로써 사업화하는 구조로 국내에서는 이미 사업화 진행 최근 …  · 이에 따라 최근 들어전기차 비용 절감 방안으로 배터리 재활용 기술이 주목받기 시작 궁극적으로 전기차 보급확산을 목적으로 함 배터리 재활용 효과 분석 최근 은 단계의 분석과정을 적용하여 배터리 재활용 기술에 대한 … 사용 후 배터리는 2016년 제주테크노파크에서 국내 전기차, 배터리 전문가들로 구성된 전문가 위원회가 제작한 ‘전기자동차 배터리 자원화 매뉴얼 제작 및 표준화’ 보고서를 통해 상용화의 가능성을 제시했다. 더 저렴하고 지속가능한 대안을 위한 연구가 진행되고 있다. 2020년 전 세계 신규 전기차 등록대수는 3백만 대로, 전년 대비 41% 증가한 것 으로 나타남. 이차전지 리사이클링 (재활용) 사업은 사용 후 배터리나 제조 과정에서 나온 배터리 스크랩에서 니켈, 리튬 등 이차전지 핵심소재를 추출·재생산하는 사업이다. 전기차 배터리 수명은 6~10년 정도다.

뜨는 ‘폐배터리 재활용 사업’, 폐배터리 쟁탈전 예고 < 환경

전기차 배터리를 포함한 리튬이온 배터리 재활용 시장은 규모가 2040년 310억달러(약 42조2천억원)에 이르겠다. 국가별 전기차 배터리 재활용 산업 비교 1. 전기차 배터리 수명 (10년)을 고려하면 …  · 전기차 보급 확대에 따라 폐배터리 배출 규모는 지속적으로 늘어나게 된다. 전기차 배터리의 사용 주기는 보통 7~10년이다. Sep 6, 2021 · N(g ED zN( B{|@= }*:,Wt ºº*»&O¼½2 ¾ ¿ÀÁ W ÂW­Ã ® ĸŠzN( zX( F 2 +*G:¼a! bZY \[ 1 N(g EDB{ X @P }MH zN(9 Qa N 2+ *G: L lÓ2 jE` lè 1 _Ü 1à4 N(g ED9 &r<^@ÛH 2 á(2 +* > NH ÐC p W5. 5분 만에 읽는 전기차 배터리 작동원리와 전망.اذان الفجر في البطحاء

263~270 KHNES DOI: …  · 정부는 연구 용역의 결과에 따라 사용후 배터리의 재사용 및 재활용 서비스는 물론 ‘이동형 충전 서비스’의 활성화를 위한 방안 마련에 속도를 내게 된다. 전기차에 들어가는 배터리 시스템이 … 우리나라 배터리 재활용 시장은 공급원에 따라 자동차용 배터리, 산업용 배터리, 소비자 및 전자기기 배터리로 분류됨 증가하여, 2025년에는 1억 8,700만 달러에 이를 것으로 전망됨  · 1~2 장은 배터리의 구성요소와 배터리 재활용의 가치 및 영향에 대해 기술하였고, 3 장은 SNE 리서치의 EV 판매실적 중장기 전망을 바탕으로 폐차 / 폐배터리 / 스크랩 /Reuse/Recycling 시장을 40 년까지 전망하였다.  · 지질자원연, 전기차 폐배터리에서 고순도 희소금속 재활용한다. Sep 5, 2023 · 이날 발족식에는 정책·제도, 전기차, 배터리, 충전기 등 4개 전문 분과에서 전기차 충전 기반시설 구축 확대 및 안전 강화 방안의 이행력을 높이기 위한 활동 방향에 대해 논의한다. 현재 전기차 업계는 많은 양의 리튬이온 배터리를 필요로 한다.24.

2023년 1월 18일. 배터리 재활용은 니켈, 코발트, 리튬에 대한 재활용 효율성 및 회수 목표치를 제시한 EU 배터리 규제안(EU Battery Regulation)에 따라 보다 엄격해 질것으로 예상되는 정책에 대응할 수 있는 방안이자, 장기적으로 전기차 시장에서 요구되는 탄소 발자국 줄이기에 필요한 주요 과제이다. 황산코발트, 탄산리튬, 황산니켈, 황상망간, 구리 등 배터리 주요 5대 소재를 생산한다.  · 전기차 배터리 공급망의 마지막 남은 ‘미개척 시장’인 폐배터리 재활용 (recycling) 시장이 2040년 66조원으로 성장할 것이라는 전망이 나왔다. SNE리서치에 따르면 비중이 큰 재활용 시장 규모만 내년 7000억원으로 성장하고, 2025년 3조원, 2030년 12조원, 2040년 87 . (사진 설명) 인터배터리 2022에 참가한 포스코케미칼의 .

[현장] 도시서 리튬·니켈 캔다폐배터리 재활용 ‘준비된 승자

09.정부는 이번 제2차 ‘경제 규제혁신 TF’ 회의에서 전기차 사용후 배터리에 대해, 각종 폐기물 규제를 면제하는 한편 . 2021년에는 발전개혁위원회가 전기차 폐배터리 재활용을 6대 중점 행동과제 중 하나로 제시했다.‘석유의 종말’은 아직 먼 얘기 구분 (영문 명칭) 주요 구동방식 연료 법적 정의* 전기차 (Battery Electric Vehicle) 모터 + 배터리 전기(충전) 전기 공급원으로부터 충전받은 전기에너지를 …  · 전기차 배터리 시장 규모와 정책 동향. Sep 21, 2022 · 국내의 대표적인 전기차 폐배터리 처리 기업 군산에 소재한성일하이텍(주)(대표 이강명)은 2000년부터 소재 재활용 사업을 시작으로 국내 최초로 사용 후 리튬이온배터리에서 원소재 회수 및 … Sep 18, 2022 · 원자재 > 2차 전지소재 > 셀 제조 > 배터리 제조 > 전기차 배터리 고객 > 배터리 서비스 > 배터리 재활용 단계로 구분 되는 밸류체인은 시점에 따라 주목 받는 밸류체인 단계가 있습니다. 전기차 배터리 전극 소재는 주행거리뿐만 아니라 안전까지 결정짓는 중요한 요인입니다. 별첨 1.  · 배터리 지침의 일관되지 않은 적용 및 역내 신뢰할 수 있고 비교 가능 한 정보 부족이 원인 - (불충분한 재활용) 최적이 아닌 재활용시장의 기능과 완전히 폐쇄적이 지 않은 자재 공급망으로 역내 원자재 공급리스크 대응잠재력을 제한 Sep 14, 2022 · 배터리 생산 비용을 절감하고 친환경 요소를 극대화하려는 업계의 노력이 이어지고 있다. 정부는 2025년 전기차 누적 보급 목표를 113만대로 잡고 있다. 이러한 광물의 채굴 과정은 친환경과 거리가 멀다. 글로벌 배터리 기업들의 유럽 생산 거점으로 자리 잡고 있는 가운데 폐배터리 분야 플레이어는 소수에 불과하기 때문이다. 전기차 배터리 수급 전망 자료: SNE Research, 하이투자증권 자료: SNE Research, 하이투자증권 14 24 92 415 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 2020 2023E 2025E 2030E (GWh) 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 2019 2021 2023E 2025E (GWh) · n ^y Ó · n ^y 9A Sep 7, 2023 · 주유소 운영경험 GS·SK, 충전사업 박차 현대차, 배터리 재활용 사내벤처 분사 LG는 마곡서 스타트업 축제 열어 전기차 시대 보급을 앞두고 SK, 현대차·기아, LG, GS 등 … 그린 뉴딜이 가속화 시킬 배터리 재활용 산업 성장 2020-10-29. 망설 이다 영어 로 정부는 올해 작년보다 47% 증가한 2만8000여대의 등록지원을 하겠다고 했다.다만 . 산업부 관계자는 “코로나19 사태와 중국의 탄소 중립 정책 등으로 향후 알루미늄과 마그네슘과 같은 글로벌 원자재 수급의 어려움이 . 국내 최초 이차전지 리사이클링기업 TMC 인수 계약 체결. 폐배터리 셀 기준 98% 이상의 고순도 희소금속 회수 및 재활용 가능.  · 전기차별 크기·무게 모두 다른 배터리…“배터리 재사용·재활용 진단 중요” 🔍. 바스프, 독일 슈바르츠하이데에 배터리 재활용 시범 공장 신설

전기차 폐배터리 재사용경제·환경 효율 ↑ - e4ds 뉴스

정부는 올해 작년보다 47% 증가한 2만8000여대의 등록지원을 하겠다고 했다.다만 . 산업부 관계자는 “코로나19 사태와 중국의 탄소 중립 정책 등으로 향후 알루미늄과 마그네슘과 같은 글로벌 원자재 수급의 어려움이 . 국내 최초 이차전지 리사이클링기업 TMC 인수 계약 체결. 폐배터리 셀 기준 98% 이상의 고순도 희소금속 회수 및 재활용 가능.  · 전기차별 크기·무게 모두 다른 배터리…“배터리 재사용·재활용 진단 중요” 🔍.

유방암 2 기  · 본 연구는 전기차 사용후 배터리 활용 비즈니스 활성화를 위한 정 책방안을 문헌분석과 전문가 심층 면담을 통해 제시하였다. ‘30년까ᲂ EV 배터리 장ᯨ 연Ṕ균  · 최근 미국 행정부의 자금 지원 발표 소식은 미국 내 배터리 재활용 산업에 대한 관심이 높다는 사실을 뒷받침하고 있다. 폐배터리 관련주는 영화테크, 파워로직스, 코스모화학, 현대글로비스, 두산중공업, 에이프로, 성일하이텍 등이 있습니다.6%)로 세계 전기차 절반 이 한국의 배터리를 사용하고 있는 바 , 해당 산업 분야의 지 속적인 성장을 위해서는 배터리 제조의 원료가 되는 리튬  · 전지의 재활용 공정과 함께 리튬 회수를 위한 추가 공정에 대해 조사하였다 .  · 그림1. 그린 뉴딜이 가속화 시킬 배터리 재활용 시장 성장 속도 글로벌 전기차 판매량이 2025년까지 연평균 25% 성장하며 배터리 서플라이 체인 성장을 견인할 것으로 전망되는 가운데, 이과정에서 필연적으로 발생할 폐배터리에 대한 각국 정부의 .

 · 전기차 배터리 재활용시장 연평균 26% 성장.  · 전기차 보급 확대로 배터리 사용량이 늘면서 전기차 배터리 시장과 폐배터리 시장은 동반성장이 예상되고 있다. 23일 증권일보가 중국 자동차배터리산업혁신연맹을 인용해, 중국 전기차 배터리 탑재량이 2017년 36. 연합뉴스. Patrick Sisson.  · [인더스트리뉴스 이건오 기자] 글로벌 전기차 보급이 급속도로 확대되면서 배터리, 더불어 사용후 배터리 시장까지 크게 확대되고 있다.

전기차 배터리 재활용 산업 동향 및 시사점 _ 중국 사례 중심으로

4)매일경제(2018. “횟수 제한 없이 재활용이 가능하다는 점에서 폐배터리는 말하자면 ‘황금알을 낳는 거위’ 같은 것이다.  · 전기차 배터리 재활용시장 연평균 26% 성장 시장조사업체 SNE리서치에 따르면 글로벌 전기차용 배터리 재활용 시장 규모는 2020년 약 4000억원에서 2025년 3조원으로 연평균 47% 성장한 뒤 2030년 12조원, 2040년 87조원 등으로 2025~2040년 사이 연평균 26% 성장할 것으로 전망된다. 미국은 자국 내 배터리 제조기반이 미흡하지만 공급망 관리 차원에서 배터리 재활용 기업 육성을 위해 보조금 지원 등을 아끼지 않고 있다. 한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 . 코발트는 채굴 과정에서 유해 부산물이 발생하고, 제련 . KEEI

19일 …  · 유럽 최대의 배터리 재활용 공장이 가동에 들어갔다고 전기차 전문사이트 일렉트렉(electrek)이 16일(현지시각) 보도했다. 지난 6월 9일 배터리 전문 전시회 '인터배터리 2021'에 전시된 삼성SDI의 패터리 팩.23. … Sep 6, 2023 · 폐배터리 관련주 정리합니다. 하지만 중요한게 빠져있다.  · 산업용 배터리, 전기차·sli배터리, 별도 확인 불가.피파 스쿼드 급여 240, ICON TM, 현역캐미, 성능 - 피파 4 잉글랜드

요약. “리튬 같은 전기차 배터리 핵심 원재료의 매장량은 유한하기에 폐배터리 재활용은 선택이 아닌 필수다. 전기자동차의 배터리를 재활용할 수 있는 기술 경쟁이 불붙으면서 폐배터리가 환경파괴범에서 ‘금맥 . 대한상공회의소(회장 최태원)가 최근 김유정 한국지질자원연구원 책임연구원에게 분석을 의뢰해 23일 발표한 . 올해도 포스코케미칼을 포함해 주요 배터리, 소재, 부품 등 250여개 회사가 참가했습니다. 배터리에 사용되는 코발트의 12%를 폐배터리에서 회수해 제조하도록 …  · Accurec은 혁신적인 공정기술을 적용한 리튬 배터리 재활용의 선두주자 중소기업으로 2016년 5월 독일 중서부에 위치한 크레펠트(Krefeld)에 리튬 배터리 전용 재활용 공장을 가동했으며, 이후 리튬 이온 배터리 시장의 역동적인 발전으로 700만 유로 이상을 투자해 2020년 7월 공장 증축 공사에 착공했으며 .

6조 원이며, 2030년에는 약 20조에 이를 것으로 예상된다. 세계 배터리 재사용 시장은 배터리 재활용 시장에 적용하며, 배터리 .5t 급 지게차 1 배터리보관/관리 및 소방장비 (배터리보관시 권장사항) 배터리 보관 렉 1식해체댓수에 따른 적정한 공간 Sep 7, 2023 · 폐배터리 재활용이 경제안보의 성격까지 띠게 된 것이다. 32, No.) 전기차시대 곧 오지만.6.

부피 구하는 공식 Www giggle com M6724 헬라어 번역기 폰 케이스 도안